Übersetzen Sprache

Arya

Arya

Der Begriff arya in der altiranischen Tradition

Ursprung des Wortes

Das Wort arya ist ein altindoiranischer Begriff, der in den ältesten Texten der:

  • Altiraner (Avesta, Inschriften der Achämeniden)

  • Altinder (Rigveda)

bezeugt ist.
Es bedeutet nicht „Rasse“, sondern:

◆ „edel“, „ehrenhaft“, „zugehörig zu unserer Gemeinschaft“

Es ist ein kultureller und sprachlicher Selbstbegriff, kein biologischer.


„Arya“ im Alten Iran

1. Avesta (heilige Schriften des Zoroastrismus)

Im Avesta bezeichnet airya / airyan:

  • eine ethnisch-kulturelle Gruppe

  • Träger einer gemeinsamen Sprache

  • Menschen, die der zoroastrischen Gemeinschaft angehörten

  • Menschen mit einer bestimmten Lebensweise und Ethik

Der Begriff erscheint in Bezeichnungen wie:

  • Airyana Vaēǰah – „die Weite/Heimat der Arier“
    → ein mythologischer Ur-Ort der alten Iraner

  • airyō šayanəm – „das Land der Arier“

2. Achämenidische Königsinschriften

Könige wie Darius I. und Xerxes beschrieben sich selbst als:

  • „Arier“ (ariya)

  • „von arischer Abstammung“ (ariya ciça)

Damit meinten sie:

◆ „Ich gehöre zum Volk der Iraner und spreche ihre Sprache.“

Es hatte keinen rassischen oder biologischen Sinn, sondern war ein Stolz auf Herkunft, Sprache, Kultur und Religion.


Beziehung zum Wort „Iran“

Der Name Ērān / Āryān bedeutet:

◆ „Land der Arya“ → Iran = Land der Arier

Dies ist ein rein kulturhistorischer Begriff und stammt tausende Jahre vor jeder modernen Fehlverwendung.


Missverständnisse und Missbrauch

Der spätere europäische Gebrauch des Wortes „Arier“ im 19. und 20. Jahrhundert:

  • beruhte auf Fehlinterpretationen der Indogermanistik

  • wurde zu rassistischen Ideologien verzerrt

  • hat nichts mit dem ursprünglichen altiranischen Wort arya zu tun

Der alte iranische Begriff war inkludierend, ethisch und kulturell, nicht ausgrenzend.


Spirituell-esoterische Bedeutung

In zoroastrischer und altiranischer Symbolik bedeutete arya auch:

  • jemand, der nach Aša (kosmischer Ordnung, Wahrheit) lebt

  • ein Mensch, der Wahrhaftigkeit, Reinheit, Mut besitzt

  • ein Gläubiger, der das Licht gegen die Dunkelheit verteidigt

Es hat also auch eine moralische und spirituelle Dimension — ähnlich wie im Sanskrit ārya („edel“, „Weiser“, „heiliger Mensch“).

Weiterführende Links:

Unser Shop

Wahrsagen

Spirituelle Videos

Bücher - Bezahlter Link

Produkte

Räucherungen, Kerzen, Steine

Spiritueller Schmuck

Spirituelles

Yoga Produkte

 

{{--
ESOwikiSHOP